De wetenschapper Protassof leeft teruggetrokken met zijn vrouw Helena en zijn zus Lisa in het ouderlijke huis. Hij werkt als een bezetene aan een visionaire idee: de ontwikkeling van de mens van de toekomst die zijn biologische beperkingen zal overwinnen en een nieuwe maatschappij zal stichten. Ondertussen heeft hij geen oog voor de anderen. Hij sluit zich af voor de geruchten over opstand en cholera in de stad. Hij verliest zich in experimenten en gesprekken met de kunstenaar Wagin, die zijn vrouw het hof maakt en de veearts Tschepoernoy die zijn zus ten huwelijk vraagt, maar telkens weer wordt afgewezen. Allen praten ze koortsachtig over grote idealen en de maakbaarheid van de mens, maar in hun naaste omgeving richten ze heel wat schade aan. Gebrek aan medeleven en sociale bewogenheid leiden ertoe dat de situatie binnen en buiten de muren van het landgoed escaleert. Hun utopische toekomstvisioen als kinderen van de zon wordt verduisterd door krachten die zij zelf te lang hebben genegeerd.

Jacob Derwig is voor zijn rol genomineerd voor de Louis d’Or. Elsie de Brauw en Gijs Scholten van Aschat zijn dit jaar genomineerd voor resp. de Theo d'Or (Gif) en de Louis d'Or (Richard III). De voorstelling is genomineerd voor de AVRO Toneel Publieksprijs.

van Maxim Gorki
regie Ivo van Hove
met Elsie de Brauw | Jacob Derwig | Marwan Chico Kenzari | Hilde Van Mieghem | Wim Opbrouck | Frieda Pittoors | Halina Reijn | Thomas Ryckewaert | Gijs Scholten van Aschat | Jessie Wilms
vertaling Tom Kleijn
dramaturgie Peter van Kraaij
scenografie Jan Versweyveld