Regisseur Robert Lepage heeft enkele korte stukken van Stravinsky tot een drieluik gecombineerd. Volksmuziek en volkssprookjes zijn hierin een belangrijk element.
I. Kleine stukken
Composities voor klarinet, voor alt en voor dameskoor.
II. De vos
Verkleed als non sommeert de vos de haan van het dak van het kippenhok af te komen. Hij beschuldigt hem van veelkipperij. Hoewel de haan de rover doorheeft, kan hij geen weerstand bieden. De bok en de kat bevrijden de haan en jagen de vos weg.
De vos komt terug, nu zonder vermomming en lokt de haan opnieuw naar beneden. Ditmaal sleept de vos hem mee naar zijn hol.
Als de bok en de kat de vos een serenade komen brengen, vergeet hij op zijn prooi te letten. De bok en de kat trekken hem naar buiten en wurgen hem. Schijnheilig bewezen de bok, de kat en de haan hem de laatste eer.
III. De nachtegaal
I
Een arme visser geniet elke nacht van de zang van de nachtegaal. Dan maakt een delegatie van de keizer haar opwachting en neemt de nachtegaal mee naar het keizerlijk paleis. Als enige beloning vraagt de vogel een paar tranen van wie naar hem luistert.
II
De nachtegaal zingt voor de keizer en wordt inderdaad beloond met tranen. Maar als drie Japanse gezanten de heerser een mechanische nachtegaal schenken, vindt hij die nog veel mooier zingen. De echte nachtegaal verlaat stilletjes het paleis; de keizer is boos en doet hem in de ban.
III
De keizer is ernstig ziek geworden en ligt op sterven. Plotseling komt de nachtegaal terug en geneest hem met zijn zang. De hovelingen verwachten de keizer dood aan te treffen maar hij wenst hen vrolijk goedemorgen.
(Bron: De Nederlandse Opera)
muzikale leiding
Xian Zhang
regie
Robert Lepage
ontwerp marionetten
Michael Curry
choreografie marionetten
Martin Genest
concept Chinese schimmen
Philippe Beau
met Mayram Sokolova - Elena Semenova - Andreas Jaeggi - Edgaras Montvidas - Nabil Suliman - Ilya Bannik - Olga Peretyatko - Elena Semenova - Ilya Bannik - Yuri Vorobiov - Frank Engel - Richard Meijer - Robert Kops - - Oleksandra Lenyshyn - Anneleen Bijnen - Richard Prada
orkest
Residentie Orkest
koor
Koor van De Nederlandse Opera
instudering
Martin Wright